convient d’éviter une interprétation trop simpliste : la présence d’un médicament sur cette liste n’implique pas automatiquement l’arrêt du traitement pour tous les patients.
Pour certaines maladies rares, les options thérapeutiques sont limitées. Dans ce cas, la décision de traitement doit être prise par un spécialiste en fonction du profil individuel du patient.
Plusieurs médicaments ont également été retirés de la liste.
Le rapport de 2022 comportait également un certain nombre de modifications par rapport aux éditions précédentes. Par exemple, certains médicaments ont été retirés de la liste car ils
